thực tập

Friendly

Bien sûr ! Le mot vietnamien "thực tập" se traduit en français par "faire un stage". C'est un terme utilisé dans le contexte de l'éducation et du travail, où une personne acquiert de l'expérience pratique dans un domaine spécifique.

Explication simple

"Thực tập" désigne l'action de travailler temporairement dans une entreprise ou une organisation pour apprendre et appliquer des compétences théoriques. Cela peut être fait par des étudiants ou des professionnels en reconversion.

Utilisation

On utilise "thực tập" dans des phrases comme : - "Tôi đang thực tập ở một công ty." (Je fais un stage dans une entreprise.) - "Cô ấy cần thực tập sư phạm." (Elle doit faire son stage pédagogique.)

Exemples

1. Thực tập ở công ty : Cela signifie que l'étudiant travaille dans une entreprise pour acquérir de l'expérience.
2. Thực tập sư phạm : Cela fait référence à un stage pédagogique, souvent pour les futurs enseignants qui doivent appliquer leurs compétences en classe.

Usage avancé

Dans un contexte professionnel, "thực tập" peut également impliquer des responsabilités spécifiques, des projets à mener ou une évaluation à la fin du stage. Les stages peuvent être rémunérés ou non, et les étudiants peuvent obtenir des crédits académiques en fonction de leur performance.

Variantes du mot

• Thực tập sinh : Cela signifie "stagiaire", une personne qui effectue un stage.
• Thực tập nghề nghiệp : Cela désigne un stage professionnel, souvent lié à la formation dans un domaine particulier.

Différents sens

Dans certains contextes, "thực tập" peut aussi signifier "s'entraîner" ou "pratiquer", par exemple, dans le cadre d'une activité sportive ou artistique.

Synonymes

• Học nghề : Apprentissage d'un métier.
• Thực hành : Pratique (plus général, utilisé dans divers contextes).

Academic

1. faire un stage.
   • Thực tập sư phạm
     faire son stage pédagogique.